Este app simula un telescopio astronónmico sencillo, formado por dos lentes llamadas objetivo y ocular. Los rayos de luz que inciden desde la izquierda del objetivo son refractados por el objetivo y después por el ocular y alcanzan el ojo de la persona que mira a través del telescopio (a la derecha del ocular). Tenga en cuenta que las líneas rojas de la simulación no corresponden exactamente con los rayos reales que son refractados en ambas superficies de las lentes. La aproximación simplificadora de lente delgada supone una desviación en el plano de simetria. Si la distancia focal del objetivo (f1) es mayor que la distancia focal del ocular(f2), el telescopio produce una imagen aumentada e invertida.
Es posible modificar las distancias focales del objetivo y del ocular de 0,05 m a 0,5 m utilizando los campos de texto del panel (¡no olvide presionar la tecla "Intro"!. Además puede modificar la dirección de los rayos arrastrando el ratón. El programa calcula los ángulos entre los rayos de luz y el eje óptico para el objetivo y el ocular (marcados en azul y verde) y el aumento. Como ejemplo el applet muestra las seis estrellas más brillantes de las Pleiades vistas directamente con el ojo (parte inferior izquierda) y a través del telescopio (parte inferior derecha).
El aumento del telescopio puede obtenerse con la siguiente fórmula aproximada (para pequeños ángulos):
v ... Aumento
f1 ... Distancia focal del objetivo
f2 ... Distancia focal del ocular